Over half a century ago, David Mirvish’s father played a key role in transforming Toronto — now he’s looking to...