How one of America’s greatest cultural philanthropists masterfully painted her life, leaving behind one of the country’s greatest art collections....