Natasha Koifman’s home has always been “the cool house.” Tucked down an unobtrusive lane in midtown Toronto, her Connie Braemer-designed...