A private hideaway on one of Toronto’s most popular streets serves as a second home to the city’s quick-witted kin....